ALICE VERLAINE CORBION
  • DESSIN
    • Des visions
    • Des rencontres
    • Des portraits
    • Croquis d'archi
  • PHOTO
    • Théâtre
    • Choses
    • Visages
    • La vie d'artiste(s)
  • écrits
    • Publications
  • FILMS
  • créations web
  • Architecture
  • MUSIQUE
  • NON-VIOLENCE
  • REFLEXIVE
  • CV
  • Contact
  • DESSIN
    • Des visions
    • Des rencontres
    • Des portraits
    • Croquis d'archi
  • PHOTO
    • Théâtre
    • Choses
    • Visages
    • La vie d'artiste(s)
  • écrits
    • Publications
  • FILMS
  • créations web
  • Architecture
  • MUSIQUE
  • NON-VIOLENCE
  • REFLEXIVE
  • CV
  • Contact
ALICE VERLAINE CORBION
LETTRES DE SICILE
un architecte belge à Palerme
1919-1921

Vues de la cite balnéaire de Mondello au début du 20e siècle

8/12/2017

0 Commentaires

 
0 Commentaires

Le voyage en sicile de l'architecte Lucien françois enfin révélé

7/31/2017

0 Commentaires

 
Monreale_photographie de Lucien François
Monreale, photographie de Lucien François, 1920. © Archives d'Architecture Moderne.
Sicile, septembre 1919. Un jeune architecte bruxellois, Lucien François, débarque au port de Palerme. Il vient de signer un contrat avec la Société belge des Tramways de Palerme qui édifie la nouvelle station balnéaire de Mondello. Durant deux ans, Lucien et son épouse Lia, une artiste-peintre, correspondent avec leurs familles. Ils parlent de choses vues en Sicile, comparent le coût de la vie, s'essaient à la gastronomie locale, commentent les grèves et la montée du fascisme, s'émeuvent du travail des enfants dans les mines, relatent leurs excursions, la progression des chantiers, leurs rencontres professionnelles ou amicales, mais aussi leur nostalgie, leurs ennuis de santé, leur crainte d'être oubliés en Belgique, et leurs espoirs secrets… Autodidacte passionné issu d'un milieu modeste, Lucien François ne sait pas encore que son expérience sicilienne lui ouvrira les portes d'une grande carrière à son retour au pays.
Photo
Sur base d'une correspondance inédite, de documents rares et de photographies prises par l'architecte lui-même, Alice Verlaine Corbion reconstitue ici l'époque troublée de l'après-Première-Guerre mondiale et nous plonge dans l'intimité d'un jeune couple d'artistes expatriés.
-----------------------------------------

​

Auteur : Alice Verlaine Corbion
Format : 19x14 cm
Nombre de pages : 228 pages
Relié
Illustré
Poids : 0,350 Kg
Prix : 24€
ISBN : 978-2-87143-324-8
AAM Editions
PARUTION : avril 2017
PhotoPalerme, photographie de Lucien François, 1920. © Archives d'Architecture Moderne.
​

Commande FNAC :  www.fr.fnac.be/a10366660/Alice-Verlaine-Corbion-Lettres-de-Sicile
​
Commande AMAZON : 
https://www.amazon.fr/Lettres-Sicile-architecte-Palerme-1919-1921/dp/2871433240/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1501885464&sr=8-1&keywords=lettres+de+sicile
0 Commentaires

"Nous avons fait une promenade pour voir la ville illuminée de loin..."

7/23/2017

0 Commentaires

 
Photo
« Nous avons fait une promenade en barquette le soir pour voir la ville illuminée de loin. C’est très émotionnant de se trouver parmi les pêcheurs qui pêchent à la lanterne ou plutôt au projecteur dont ils projettent les rayons dans l’eau pour pouvoir saisir le poisson à l’aide d’une pique […] Nous allons très bien tous les deux et mangeons souvent des gelates [sic], ce sont les ultimes gelates donc on les sirote. […] nous profitons des derniers jours pour aller à Mondello prendre force bain, car il ne fait pas terrible en ville et nous nageons dans un bain de transpiration permanente […] Ici toutes les robes légères viennent à point et ce qui est léger est encore trop chaud. Le soir il fait très bon partout. Il y a concert terrasse devant le Politéama, derrière l’aigle au Massimo et à l’Italia sans compter les innombrables feux d’artifices qui ne manquent pas de nous tenir éveillés jusqu’à 1h du matin. Tous les dimanches il y en a un en ville […] Nous avons acheté quelques petites antiquités, pas grand chose, car le moindre objet va de suite de 500 à des 1000 lires, donc nous formons une petite collection de vieilleries authentiques datant de 2 à 3 mille ans. » 
​
Lettre de Lia Heylighen à sa mère et sa soeur, Palerme, 1920.

COMMANDER Lettres de Sicile ? >>> SUR AMAZON
0 Commentaires

LE PALERME CHIC DU DEBUT DU XXe siècle

7/19/2017

0 Commentaires

 
Photo
Philippe Godoy, dans son essai Le Guépard ou la fresque de la fin d’un monde​, dépeint les contrastes étonnants du Palerme de 1900-1910 : Il existait une société qui faisait de la Sicile un exceptionnel carrefour culturel et mondain. Il n’est pas exagéré de dire que Palerme a connu, comme à Paris, la Belle Epoque, autour d’une famille d’industriels-armateurs, les Florio, amis [notamment] des Tomasi de Lampedusa. Sous l’impulsion des Florio, la Sicile devint la terre d’accueil privilégiée de l’empereur d’Allemagne, des souverains anglais, de nombreuses personnalités internationales, éblouies par l’art de vivre de la haute société sicilienne.
Photo
Photo
​Mais la prospérité apparente, autour des Florio et des familles d’origine anglaise [...] se révèle très fragile dès la veille de la première guerre mondiale. D’une part, le gouvernement de Rome et les industriels du Nord prennent des mesures draconiennes, avec les banques, pour limiter cette expansion économique impressionnante. D’autre part, les initiatives de ces familles pour créer des emplois et assurer des conditions de vie meilleures à leurs ouvriers, se heurtent au poids des traditions : les crèches et les cantines restent vides. La misère continue de régner dans les quartiers du centre de Palerme, autour de palais majestueux. La petite bourgeoisie est [quant à elle] encore minoritaire.
Photo
En 1910, le golfe de Mondello avait fait l’objet de l'une des plus grandes campagnes de promotion touristique de l’époque, organisée par Vincenzo Florio, dont la fortune familiale était sur le déclin, pour promouvoir la Semaine de l’Aviation, événement célébrant le cinquantième anniversaire du débarquement de Garibaldi à Marsala le 11 mai 1860. Ces festivités avait amené le tout Palerme sur la plage de Mondello et attiré l’attention de la presse internationale. 

L’année suivante voit le lancement du chantier de l’établissement balnéaire de Mondello, un édifice de style Sécession viennoise orientalisant conçu sur le modèle de la Jetée-Promenade de Nice par l’architecte belge Rudolph Stualker. Installé sur pilotis au-dessus de l’eau turquoise et relié au rivage par un pont-promenade, le bâtiment réalisé en ciment armé doit accueillir, outre les cabines de bains et de vastes espaces de solarium, concerts, conférences et restaurants. Meublé par les créations luxueuses de l’ébéniste Ducrot, il sera inauguré le 15 juillet 1913.
0 Commentaires

la societe des tramways belge de palerme

7/19/2017

0 Commentaires

 
Photo
(EXTRAIT DE L'ENQUETE)

A Mondello, la commune avait accordé, à la fin du XIXème siècle, de vastes terrains en concession aux ingénieurs Ugo Casalis, Antonio Carissimo et Andrea La Porta qui voulaient transformer le remblai de Mondello et l’esplanade de Valdesi en une station balnéaire digne des meilleures stations balnéaires actuelles en Italie, demandant au Maire le concours moral de la commune pour la réalisation de leur programme, surtout en ce qui concerne la concession des terrains de la part du Demanio de l’Etat et de l’administration de la Real Casa, de même que la concession pour la construction et l’exercice des lignes de tramways à traction électrique.
Photo
Photo
A l’époque, Mondello est un territoire relativement isolé que le passage d’un omnibus relie à Palerme deux ou trois fois par jour et l’endroit, marécageux, est réputé insalubre. Des travaux d’assèchement des marais sont entrepris dès 1891, et dans l’article qui paraît à Paris en 1906 dans le mensuel La Sicile Illustrée sous le titre “Un grand plan pour l’avenir de Mondello”, Andrea La Porta, sans doute à la recherche d’investisseurs, présente Mondello comme une plage dont la qualité est supérieure à celle d’Ostende et dont les aménagements rivaliseront avec la Promenade des Anglais à Nice.
Photo
Photo
En 1909, la concession accordée par la municipalité à l’ingénieur milanais Andrea La Porta est transférée à la Société belge des Tramways de Palerme et, deux ans plus tard, le 23 janvier 1911, la Société, surnommée “La Belga”, en son représentant et principal actionnaire Paul Mouton, et le Regio Commissario de Palerme, signent devant le notaire la convention selon laquelle la Société s’engage à fournir l’énergie pour les services publics et privés de Mondello et des alentours et à construire le réseau de tramways électriques qui relieront la Palerme populaire à la nouvelle zone balnéaire. La concession d’exploitation des terrains et des transports est conclue pour une durée de 50 ans.
Photo
Photo
Photo
Photo
​Aux territoires de Mondello et Valdesi seront ajoutés ceux de Giusino, Mattei et Timiere, tous considérés comme des terres de peu de valeur du fait de leur grandes distances au centre-ville de Palerme et de la Villa Igiea, ce lieu de villégiature de luxe, conçu par l’armateur palermitain Ignazio Florio jr. à l’aide de l’architecte Ernesto Basile, et qui est alors, depuis une dizaine d’années, un centre balnéaire très prisé par l’élite européenne.

LIRE PLUS SUR LE SUJET ? >>> ICI

COMMANDER Lettres de Sicile >>> SUR AMAZON
Photo
0 Commentaires

    Flux RSS

    Sicile, septembre 1919. 
    Un jeune architecte bruxellois, Lucien François, débarque au port de Palerme...

    Sur base d'une correspondance familiale inédite et de documents d'époque, l'aventure sicilienne de Lucien François, appelé par la suite à une grande carrière d'architecte et d'enseignant en Belgique, a pu être reconstituée.

    Cette enquête dans les pas de Lucien François est aussi l'occasion de comprendre ce qu'était l'état d'esprit d'un jeune Bruxellois d'origine modeste, autodidacte, passionné, idéaliste, plongé dans les tourments de l'après-première Guerre mondiale et de la naissance du fascisme.

    Un voyage inédit dans l'espace et dans le temps en compagnie de l'un des plus talentueux architectes belges du XXe siècle.
    COMMANDER !
    Photo
    ​Lettres de Sicile - cover.
    Photo
    ​Lucien François à Palerme, 1920.
    Photo
    Lettre de Lucien François, 1919.
    Photo
    Sicile, photographie de Lucien François, 1920.

    CONTACTER L'AUTEUR

    Archives

    Octobre 2017
    Août 2017
    Juillet 2017

    pAR TAGS

    Tous
    Académie Des Beaux-Arts
    Architecte
    Autodidacte
    Belle Epoque
    Boldini
    Citation
    Correspondance
    étudiants
    Franca Florio
    Ignazio Florio
    Italie
    La Belga
    Lampedusa
    Lucien François
    Mondello
    Palerme
    Politéama
    Politéama
    Récit De Voyage
    Revues
    Rome
    Sicile
    Société Belge Des Tramways De Palerme
    Urbanisation
    Villa Igiea
    Vincenzo Florio

    Photo
    Billet d'entrée pour le spectacle du transformiste Fregoli.

    Photo
    Lucien François à l'époque où il obtient son brevet d'ambulancier.
    Lucien François, dessinateur de génie.
    Photo
    Photo
    Photo
    Photo
    Course automobile, 1908, Sicile.
    Photo
    Photo
    Photo

    ​(...) Par intermittence le soleil brille accompagné du Sirocco […] Le vent souffle avec une telle violence qu’il balaie tout sur son passage et rares sont les passants. Il agite les arbres du jardin et on entend le bruit d’une mer en furie. C’est âpre, sauvage, grandiose, effrayant, tout à la fois. 

    ​extrait d'une lettre de Lia Heylighen à sa soeur
    ​, Palerme, 1920.
    Photo
    Photo
    © Alice Verlaine Corbion - 2017.
© Alice Verlaine Corbion - 2023
Proudly powered by Weebly